FAQ

Ateliers ou conférences
Traduction
Produits ATMA
Distributeurs des produits ATMA
Demande d’édition ou de production
Site internet
Consultation privée

Produits ATMA

Lorsque j'ai acheté le grand dictionnaire..., j'ai lu qu'il y avait des compléments apportés sur le site d'ATMA : comment puis-je y accéder?

À la sortie de la première édition du dictionnaire des malaises et des maladies, il a été question de cette possibilité avec des mises à jour, mais depuis ce temps, une nouvelle édition a été publiée avec plus de 75 % d'information sur les malaises et les maladies de la 1re édition et 80 nouveaux malaises et maladies. On y trouve également le « langage des oiseaux » et la « méthode monosyllabique ».

Comment faire pour me procurer des produits ATMA?

Voici 4 possibilités de se procurer les produits ATMA :

1. La majorité des produits sont disponibles dans une librairie près de chez vous. Il est préférable de les appeler avant de vous y rendre afin qu’elle ait le produit que vous recherchez et si elle ne l'a pas, ils peuvent le commander chez un de nos distributeurs; « Les Messageries A.D.P. » pour le Canada, « DG Diffusion » pour la France et la Belgique et « Transat Diffusion » pour la Suisse.
2. Pour l’Europe, vous pouvez vous procurer les produits ATMA à la Librairie Atlantis, le contact direct de Jacques Martel, situé à Béziers en France qui en a en leur possession. Voici leurs coordonnées :
   Librairie Atlantis (commande par téléphone et internet)
   M.Jean-Jacques Robinet
   29 avenue du Maréchal Foch
   34500 BÉZIERS
   Portable de Jean-Jacques : +33 (0) 609.69.69.08
3. Il est possible également de commander par Internet sur les sites suivants :
   La liste des sites est à venir.
4. Ou en communiquant directement avec nous. Voici la procédure pour une commande :
   • Nous avons besoin de vos coordonnées et de votre commande exactes afin que nous puissions calculer le montant des frais de port pour vous envoyer votre colis.
   • Lorsque les frais de port seront calculés, vous aurez à choisir quels frais vous désirez payer pour recevoir votre colis.
   • Lorsque vous aurez choisi, nous vous enverrons dans votre courriel (e-mail) une facture électronique que vous pourrez payer via PayPal, un service sécurisé de paiement par internet pour les cartes de crédit.(Vous aurez les instructions dans votre courriel pour effectuer le paiement)
   • Lorsque nous aurons reçu le paiement de votre commande, nous enverrons votre colis en respectant le temps de livraison choisi.

Est-ce possible d’avoir le livre « Le grand dictionnaire des maladies et des maladies » de Jacques Martel sous le format d’un CD ou en téléchargeant directement?

On retrouve seulement le livre « Le grand dictionnaire des malaises et des maladies » en format papier (livre) en respect pour les droits de l’auteur et également dans le but d’éviter le plagiat et la copie interdite de CD.

J’aimerais vendre* les produits ATMA?

La compagnie ATMA inc. offre un rabais marchand ** sur le prix de détail suggéré pour chaque commande minimum de 5 produits ATMA. Il faut ajouter à cette facture les frais de transport et les taxes (TPS pour les livres; TPS & TVQ pour les autres produits ATMA). Le tout est payable dans les 30 jours.

Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec nous par courriel à info@atma.ca ou par téléphone au 418-990-0808.

* Sauf pour l’Europe
** Certaines conditions s’appliquent

J’habite en Suisse et j’aimerais faire parvenir un produit ATMA à une autre personne habitant aux États-Unis. Qu’elle est la procédure?

Pour commander un produit ATMA et le faire parvenir à une autre personne :

1. Nous avons besoin de l'adresse de destination et de la commande exacte afin que nous puissions calculer le montant des frais de port pour envoyer le colis.
2. Lorsque les frais de port seront calculés, vous aurez à choisir quels frais vous désirez payer pour recevoir votre colis.
3. Ensuite, nous vous enverrons dans votre courriel (e-mail) une facture électronique que vous pourrez payer via PayPal, un service sécurisé de paiement par internet pour les cartes de crédit. (Vous aurez les instructions dans votre courriel pour effectuer le paiement)
4. Lorsque nous aurons reçu le paiement de votre commande, nous enverrons le colis par la poste en respectant le temps de livraison choisi.

Sachant que les produits ATMA sont disponibles dans différents pays, est-ce qu’on y retrouve toutes les mêmes informations?

Oui, ils ont toutes les mêmes informations.

La librairie de ma ville n’a pas le produit que je recherche.

Il se peut que la librairie où vous habitez n'ait pas les produits ATMA. Nos distributeurs sont les « Messageries ADP » pour les librairies francophones du Canada, pour la France et la Belgique, c’est « DG Diffusion » et pour la Suisse, c’est « Transat Diffusion S.A. ». Si c'est un de leurs distributeurs, alors il est possible pour eux de commander les produits via ceux-ci.

Si la librairie ne commande pas chez nos distributeurs, vous avez la possibilité avec une carte de crédit, de vous procurer le produit ATMA en passant par les sites internet suivants :

• Les sites sont à venir...

J'ai acheté un CD-conférence, il y a une mention qui dit « CD multimédia interactif pouvant être visionné à partir d'ordinateur PC ou MAC... » Ça m'amène sur votre site de publicité. Est-ce que l’on peut visionner la conférence?

pour la France et la Belgique, c’est « DG Diffusion » et pour la Suisse, c’est « Transat Diffusion S.A. ». Si c'est un de leurs distributeurs, alors il est possible pour eux de commander les produits via ceux-ci.